The constant evolution of the city of Aveiro, which over the past few years has shown a sustained growth at various levels, has been reflected in an increase in the average sale value of the properties and their appreciation in the long term.
A constante evolução da cidade de Aveiro, que ao longo dos últimos anos apresenta um crescimento sustentado a vários níveis, veio a refletir-se num aumento do valor médio de venda dos imóveis e a valorização dos mesmos a longo prazo.
The process of transformation of the urban space, comprising the execution of conservation, recovery and readaptation works of buildings and urban spaces, to improve their conditions of use and habitability, while preserving their fundamental character, is usually defined as Urban Rehabilitation.
O processo de transformação do espaço urbano, compreendendo a execução de obras de conservação, recuperação e readaptação de edifícios e de espaços urbanos, para melhorar as suas condições de uso e habitabilidade, conservando o seu carácter fundamental, é habitualmente definida por Reabilitação Urbana.
As temperatures rise, homes heat up more than is desirable, so it is essential, in order to ensure our well-being and comfort, to know how to keep the house cool on warmer days. We suggest some tips that can help you keep your home cooler: 1. Windows, blinds and doors To keep your home cool…
Continue a ler KEEP YOUR HOUSE COOL AND VENTILATED
Com a subida de temperatura as casas aquecem mais do que é desejável, portanto é fundamental, de forma a garantir o nosso bem-estar e conforto, saber como manter a casa fresca em dias mais quentes. Sugerimos-lhe algumas dicas que podem ajudar a manter o seu lar mais arejado: 1. Janelas, Persianas e Portas Para manter…
Continue a ler MANTENHA A SUA CASA FRESCA E AREJADA
The home is our temple, a space designed to provide comfort and tranquillity. Quality of life has a direct connection with lifestyle, with needs and with what each individual prioritises as relevant at the moment. According to several studies, the environment factor has a determining and robust influence on individual harmony, but above all on…
Continue a ler TIPS TO IMPROVE YOUR QUALITY OF LIFE AT HOME
O lar é o nosso templo, um espaço desenhado para proporcionar conforto e tranquilidade. A qualidade de vida tem uma ligação direta com o estilo de vida, com as necessidades e com o que cada indivíduo prioriza como relevante no momento. De acordo com vários estudos, o fator ambiente possui uma influência determinante e robusta…
Continue a ler DICAS PARA MELHORAR A SUA QUALIDADE DE VIDA EM CASA
Buying or renting is still a question for many residents and although the national market leans towards the first option, the scenario over the years has changed. The differences between the two options mean very different paths in your future. Renting a home inherently means paying to occupy a space that does not belong to…
Continue a ler BUY OR RENT: THE FIVE REASONS WHY BUYING A HOME IS THE RIGHT CHOICE
Comprar casa ou arrendar ainda é uma questão para muitos moradores e apesar do mercado nacional se inclinar para a primeira opção, o cenário ao longo dos anos tem mudado. As diferenças entre as duas opções significam percursos muito diferentes no seu futuro. Arrendar uma casa significa, inerentemente, pagar para ocupar um espaço que não…
Continue a ler COMPRAR OU ARRENDAR: AS CINCO RAZÕES PELAS QUAIS COMPRAR CASA É A ESCOLHA ACERTADA 
